Dịch: Lii. (Sweetie Đam Mỹ)
Chương 12 – Bớt vui một chút
Sau khi suy nghĩ kỹ hơn, Hứa Hàn Châu nhớ lại hôm nay khách sạn này không mở cửa đón khách, chỉ những người nhận được thư mời từ bữa tiệc tối từ thiện của gia tộc S mới có thể đặt phòng nghỉ ngơi trong khách sạn.
Nhưng mình vừa đột nhiên phân hóa, choáng váng đến mức không hề nghĩ đến điều này.
"Thẩm Uyên không xuống tham gia đấu giá, có nghĩa là anh ta không phải là khách được mời trong đó, vậy anh ta chỉ có thể là..."
"Ha...."
Hứa Hàn Châu nhếch lên khóe miệng, ý cười nổ tung trong mắt giống như pháo hoa nở rộ trên bầu trời đêm, khiến đôi đồng tử vốn đã quyến rũ của cậu lại càng xinh đẹp hơn.
"Có vẻ như ngay cả ông trời cũng đang giúp mình."
Người xướng giá trên sân khấu đợi cho đến khi mọi người bên dưới gần như phấn khích hết rồi mới nói tiếp.
"Giá khởi điểm cho lọ 【conceal】 này là năm trăm nghìn nhân dân tệ!! Mỗi lần giá tăng một trăm nghìn nhân dân tệ!" Năm trăm nghìn nhân dân tệ một chai nước hoa không phải nhãn hiệu xa xỉ, cũng không hề rẻ theo giá thị trường.
Hơn nữa, đây chỉ là giá khởi điểm! !
Nhưng ngay cả như vậy, khi người xướng giá vừa dứt lời thì những tiếng hô tăng giá đã bắt đầu lần lượt vang lên:
"Sáu trăm nghìn!"
"Bảy trăm nghìn!"
"Chín trăm nghìn!"
"......"
Xu hướng tăng giá vẫn chưa dừng lại, Hứa Hàn Châu chỉ ngồi im lặng trên ghế, mỉm cười nhìn các biển báo tăng giá lần lượt được nâng lên rồi hạ xuống.
Hứa Hạo Khôn ngồi đối diện Hứa Hàn Châu, nhìn thấy Hứa Hàn Châu không có ý định ra tay thì không khỏi nhíu mày:
"Chẳng lẽ tên nhóc thối này thật sự muốn lấy lọ nước hoa đưa cho cha sao?"
Hứa Hạo Khôn lén lút quan sát Hứa Hàn Châu một hồi, nhưng đối phương lại không có ý định ra tay. Trong lúc nhất thời, Từ Hạo Khôn vốn luôn thích giành giật đồ vật với Hứa Hàn Châu cảm thấy bớt vui một chút.
Sau khi nhấp một ngụm rượu vang đỏ, cậu lại nhìn khắp hội trường. Lúc này, lọ 【conceal】 đã lên tới giá hai triệu.
Mức giá này sẽ làm giảm giá chớp nhoáng rất nhiều loại nước hoa thương hiệu cao cấp, nhưng việc tăng giá vẫn tiếp tục, đến khi mức giá được nâng lên hai triệu bốn trăm nghìn thì cuối cùng cũng tạm dừng lại.
“Hai triệu bốn trăm nghìn, còn tăng giá nữa không?”
Đôi mắt của người xướng giá quét qua hội trường một vòng để xác nhận rằng không còn ai tăng giá nữa.
“Hai triệu bốn trăm nghìn lần thứ nhất.”
“Hai triệu bốn trăm nghìn lần thứ hai.”
"Hai triệu bốn trăm nghìn lần thứ..."
"Ba triệu!!"
Ngay khi người xướng giá đưa ra quyết định cuối cùng, Hứa Hạo Khôn - người từ đầu đến cuối không ra giá, giơ tấm biển trong tay lên:
"Ba triệu!"
"!!!!!!!"
Số tiền tăng lên ba triệu trong một hơi, ai cũng có thể thấy Hứa Hạo Khôn đã quyết tâm giành được lọ nước hoa này.
Nhà họ Hứa cũng là một gia tộc lớn, mục đích tham dự bữa tối từ thiện của những người có mặt chỉ là để lộ mặt trước gia tộc S, không cần thiết phải vì một lọ nước hoa mà gây ra hiềm khích với nhà họ Hứa.
Hơn nữa, bỏ ra ba triệu để mua một lọ nước hoa quả thực không đáng. Dù muốn chơi chút kích thích thì nhiều tiền như vậy cũng sợ không tìm được người dám chơi.
Hầu như tất cả mọi người trong bữa tiệc lúc này đều nghĩ rằng lọ 【conceal】 này nhất định là của Hứa Hạo Khôn, nhưng không ngờ lúc này Hứa Hàn Châu ngồi đối diện anh ta cũng lần đầu tiên giơ bảng lên:
"Ba triệu một trăm nghìn."
Giọng nói của cậu không lớn nhưng rõ ràng truyền đến tai tất cả mọi người có mặt trong hội trường, đột nhiên không khí trong phòng tiệc trở nên đặc biệt kỳ lạ.
"Phụt... Hahahaha..."
Buổi đấu giá sắp kết thúc, Tống An Chi trở lại tầng cao nhất, muốn xác nhận với Thẩm Uyên xem mình có cần xuống hiện trường nhìn chút không.
Không ngờ vừa bước lên đã thấy thiếu gia của mình đang cười lớn khi xem camera giám sát trên máy tính.