Dịch: Lii. (Sweetie Đam Mỹ)
Chương 36 - Mối quan hệ của anh ta với gia tộc S chắc chắn không bình thường
"Nhận được điện thoại của cậu không bao lâu thì nhận được điện thoại cậu Cả, tôi còn đang thắc mắc sao hôm nay hai cậu chủ lại ăn ý như vậy chứ."
"Ồ…”
Hứa Hàn Châu cười khẽ một tiếng:
"Quả thực ăn ý."
"Vậy cậu Hai mau vào đi, hiếm khi cậu quay lại, nói chuyện với ông chủ nhiều một chút."
Hứa Hàn Châu tạm biệt chú Trần, ôm chiếc thắt lưng tinh xảo bước vào cửa lớn tòa nhà, một bầu không khí nặng nề và ngột ngạt ập thẳng vào mặt.
Những thói quen và kỷ luật mà cậu được dạy trong ngôi nhà này tự nhiên hiện ra vào lúc này. Hứa Hàn Châu vô thức ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, đồng thời giữ vững tư thái, bước đi chậm hơn không ít - Một người được giáo dục tốt thì sẽ không bao giờ gây ra bất kỳ tiếng ồn nào khi đi bộ.
Khi bước đến phòng làm việc của Hứa Kiến Tân, cả người dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều ngay lập tức.
Nói cách khác, cậu chưa bao giờ coi mình là chàng trai trẻ trong ngôi nhà này.
"Mời vào."
Gõ cửa đàng hoàng hai lần, giọng nói của Hứa Kiến Tân từ bên trong truyền đến, lúc này Hứa Hàn Châu mới đẩy cửa phòng làm việc đi vào.
“Cha, con đã về rồi.”
Hứa Kiến Tân rời mắt khỏi chiếc máy tính xách tay trước mặt, tháo chiếc kính trên sống mũi xuống đặt lên bàn, sau đó quay lại nhìn về phía Hứa Hàn Châu, trên khuôn mặt không có phấn khích và vui mừng giống một người cha bình thường khi nhìn thấy con trai mình trở về nhà.
"Ừm."
Hứa Hàn Châu đã quen với những cuộc trò chuyện như vậy. Cậu bước về phía Hứa Kiến Tân, nhẹ nhàng đặt chiếc túi nhỏ tinh xảo trong tay lên bàn của Hứa Kiến Tân.
"Đây là món quà con mang về cho cha, hy vọng cha thích nó."
Ánh mắt Hứa Kiến Tân rơi vào chiếc túi nhỏ tinh xảo:
"Đây là gì?"
【conceal】
Trong mắt Hứa Kiến Tân lộ ra chút kinh ngạc.
Mặc dù ông ta không trực tiếp tham dự bữa tiệc đấu giá tối qua, nhưng trên Internet có rất nhiều tin tức về 【conceal】 nên ông ta không thể không biết về nó.
Hơn nữa, đêm qua, lọ 【conceal】 được đứa con hoang đàng của ông ta đấu giá với giá hai mươi triệu, trở thành một chủ đề nóng khác trong giới kinh doanh, ông ta càng biết rõ hơn về nó.
Hứa Hàn Châu tự nhiên đoán được ông ta đang nghĩ gì, có chút ngượng ngùng giải thích:
“Đêm qua con và anh trai đều coi trọng 【conceal】 , muốn giành được nó để tặng cho cha. Thế nhưng, sau nhiều vòng đấu giá với anh ấy, thực lực của con không mạnh bằng, cuối cùng vẫn tiếc nuối vì đã không giành được chai 【conceal】 trong cuộc đấu giá."
"Lúc sau, có lẽ tâm ý này của con đã cảm động đến trời, khi con chán nản lại gặp được chủ nhân của lọ 【conceal】 này. Sau khi con kể cho anh ấy nghe chuyện đã xảy ra, anh ấy đã tặng tôi một lọ nước hoa giống y hệt."
Hứa Kiến Tân nghe xong, hoàn toàn không tin lời Hứa Hàn Châu.
Người khác dốc hết tâm tư để lấy được đồ, vậy mà con lại gặp được chủ nhân của thứ này, đối phương còn đưa thứ có thể đấu giá đến hai mươi triệu cho con mà không có lý do gì cả?
Tuy nhiên, Hứa Kiến Tân tin rằng con trai thứ hai của mình có liên quan đến nhà chế tạo nước hoa bí ẩn kia.
Cậu chủ của Tập đoàn S cho đến nay vẫn chưa ra mặt, mà trợ lý đặc biệt Tống bên cạnh cũng không dễ dàng đến gần.
So với những người trong nội bộ Tập đoàn S, nhà chế tạo nước hoa bí ẩn này vậy mà lại có thể mang nước hoa của mình vào bữa tối từ thiện của Tập đoàn S như một vật phẩm đấu giá cuối cùng. Điều này không chỉ cho thấy sức ảnh hưởng của chính cậu ta trong vòng giới mà còn có thể thấy được rằng mối quan hệ của cậu ta với gia tộc S chắc chắn không tầm thường.
Có thể kết giao với cậu ta, nói thế nào thì cũng tốt hơn việc bỏ ra hai mươi triệu mua một chai nước hoa để thu hút sự chú ý của gia tộc S.